relevante Überetzungen

• aktueller Saldo des Darlehenskonto {Bank}
  الرصيد الحالي لحساب القرض {بنوك}
  mehr ...
• ein ungenügendes Guthaben
  رصيد غير كافٍ
  mehr ...
• die ungesicherte Schuldverschreibung (n.) , {Wirt}
  سندات قرض غير مضمونة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Nichtanwender (n.)
  غير المستخدم
  mehr ...
• unbenutzt (adj.)
  غير مستخدم
  mehr ...
• achrestisch (adj.) , {Med}
  غيرُ مُستَخْدَم {طب}
  mehr ...
• ungenutzt (adj.)
  غير مستخدم
  mehr ...
• der sein Postfach nicht regelmäßig aufräumt {Comp}
  مستخدم غير منظم {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Benutzer (n.) , [pl. Benutzer] , {Comp}
  مستخدم غير منظم {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Spambenachrichtigung für Benutzer (n.) , {Comp}
  إعلام ببريد غير هام للمستخدم النهائي {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Nutzer-Nutzer-Protokoll (n.) , {com.}
  نظام تراسل مستخدم إلى مستخدم {اتصالات}
  mehr ...
• der Bestand (n.) , [pl. Bestände]
  رَصيد
  mehr ...
• das Guthaben (n.) , [pl. Guthaben] , {Wirt}
  رَصيد [ج. أرصدة] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Deckung (n.) , [pl. Deckungen] , {Wirt}
  رَصيد [ج. أرصدة] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Saldo (n.) , [pl. Salden ; Saldi ; Saldos] , {Wirt}
  رَصيد [ج. أرصدة] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Kontostand (n.) , [pl. Kontostände] , {Bank}
  رَصيد [ج. أرصدة] ، {بنوك}
  mehr ...
• der Kredit (n.) , [pl. Kredite]
  رَصيد [ج. أرصدة]
  mehr ...
• der Fundus (n.)
  رَصيد
  mehr ...
• das Punktkonto (n.)
  رَصيد
  mehr ...
• der Vorrat (n.) , [pl. Vorräte]
  رَصيد [ج. أرصدة]
  mehr ...
• das Emissionsrecht (n.) , {ind.}
  رصيد الكربون {صناعة}
  mehr ...
• der Saldo von Dienstleistungen {Wirt}
  رصيد خدمات {اقتصاد}
  mehr ...
• der Punktestand (n.)
  رصيد النقاط
  mehr ...
• das Kontosaldo (n.) , {Bank}
  رصيد الحساب {بنوك}
  mehr ...
• der Kassenbestand (n.) , {Wirt}
  رصيد نقدي {اقتصاد}
  mehr ...
• das Wanderungssaldo (n.)
  رصيد الهجرة
  mehr ...
• das Sparguthaben (n.) , {Wirt}
  رصيد الادَخار {اقتصاد}
  mehr ...
• der Guthabenstand (n.) , {com.}
  حالة الرصيد {اتصالات}
  mehr ...
• der Kartensaldo (n.) , {Bank}
  رصيد البطاقة {بنوك}
  mehr ...
• das Habensaldo (n.) , {Wirt}
  رصيد الائتمان {اقتصاد}
  mehr ...